乙仲とは 貿易では乙仲という言葉をよく耳にします。なんとなく、いわれのある「乙な」言葉なので、江戸時代の回漕業に由来する言葉だと思い込んでいる人もいるようですが、そんな古い言葉ではありません。 乙仲の仕事とは、荷主と船会社のあいだに立ち、輸…

香港の冗句 私は1982－87年香港の駐在員をしていましたが、その頃何か面白い冗句を作ろうと思い、次のような冗談を思いつきました。原文は英語ですが、日本語で紹介します。 三つの言葉をしゃべる人は？香港人です。広東語、北京語、英語をしゃべります。 二…